摘要：近日，迪士尼释出了《小美人鱼》（2023）真人版电影预告片，由黑人女歌手荷莉贝利（Halle Bailey）饰演女主角Ariel，并在预告片中唱出经典歌曲《Part of Your World》。由于与原著的红发白皮肤形象不同，引发了网络上...
近日，迪士尼释出了《小美人鱼》（2023）真人版电影预告片，由黑人女歌手荷莉贝利（Halle Bailey）饰演女主角Ariel，并在预告片中唱出经典歌曲《Part of Your World》。
由于与原著的红发白皮肤形象不同，引发了网络上两极的评价，其中有些负评者只是因为觉得还原度不高，而感受到失落; 却也有另一些负评者使用了恶毒的厌女、种族主义与身体羞辱言论，对荷莉的肤色、长相进行人身攻击。 当然，也有许多人给予肯定和鼓励，尤其是一些关于黑人女孩对新预告片的雀跃反应，更是被广为流传。
首先，最早的女性人鱼传说起源于两河流域，是由水龙女神Tiamat所创造出来的鱼女Kulullû。 而我们现在普遍认识的美人鱼形象，主要受到罗马时期，从原先的人形鸟身转变为人鱼形象的Siren影响，这也是为何美人鱼有着美丽的嗓音跟歌声。
而至少要等到公元8-10世纪，维京人大举入侵欧洲时，这些文化元素才逐步普及于入安徒生（维京人后裔）所在的北欧。 并且原版童话里还带有浓厚的基督宗教色彩，善良的人鱼公主化为泡沫后上了天堂。 可能许多人都已经忘了，非洲远比北欧更早接触到希腊、罗马和基督教文明。 在罗马时期，那时候日耳曼人，更不用说维京人，都还被罗马帝国视为蛮族。
其次，早在公元前非洲就已经有类似人鱼形象的神话生物，比如在多贡神话中的水神Nummo。 不仅如此，从古至今非洲各地都流传着许多人鱼传说，像是知名的水之女神Mami Wata与Yemaya/Yemoja，以及中非地区结合了民间天主教文化的Erzulie，有时也会以人鱼的形象呈现。
当然，她们都不是安徒生笔下的人鱼公主，更不是迪士尼动画电影中的Ariel。 但也从来没有人，包含安徒生本人，说过饰演人鱼公主的不能是位黑人，就连原作也没说过美人鱼一定就是白人（虽然原著中曾出现「一双小白腿」的描述，但不同民族跟文化，像是印度或日本，都有各自定义的「白皮肤」，并不等同于「白人」），她只是一只身处海洋中的幻想生物。
